Žlutý stupeň (1./3) – nízký stupeň nebezpečí
Žlutý stupeň bouřkové výstrahy
Yellow Thunderstorm warning
Do: Sobota 13. 6. 2026, 23:00
Končí za 2,7 h.
- Yellow Thunderstorm Warning issued for Poland - Dolnośląskie Province Wałbrzyski County
- Ze zde sledovaných (pod)oblastí se tato výstraha týká těchto: Okres Valbřich – venkov
- Oblast výstrahy: Dolnośląskie Province Wałbrzyski County
- Jev: Yellow Thunderstorm warning – Žlutý stupeň bouřkové výstrahy
- Časové údaje:
- Platnost od: Sobota 13. 6. 2026, 12:00
- Platnost do: Sobota 13. 6. 2026, 23:00
- Výstraha poslána: Sobota 13. 6. 2026, 5:38
- Výstraha vydána: Sobota 13. 6. 2026, 5:38
- Pravděpodobnost: Likely – Vysoká pravděpodobnost (p > cca 50 %)
- Závažnost: Moderate – Žlutý stupeň (1./3) – nízký stupeň nebezpečí
- Naléhavost (časový předstih výstrahy): Expected – Mělo by se reagovat během hodiny. Responsive action should be taken within the next hour.
Strukturovaná zdrojová data této výstrahy – první část:
Array
(
[CAP:GEOCODE] => Array
(
[133] => Array
(
[VALUENAME] => EMMA_ID
[VALUE] => PL0221
)
)
[LINK] => Array
(
[399] => Array
(
[TITLE] => Dolnośląskie Province Wałbrzyski County
[HREF] => https://meteoalarm.org?geocode=EMMA_ID:PL0221
[HREFLANG] => en
)
[400] => Array
(
[TYPE] => application/cap+xml
[HREF] => https://feeds.meteoalarm.org/api/v1/warnings/feeds-poland/5badf399-590b-459d-abe3-dbc0315a7420
)
[401] => Array
(
[TITLE] => Poland
[REL] => related
[HREF] => https://meteoalarm.org?region=PL
[HREFLANG] => en
)
)
[CAP:AREADESC] => Dolnośląskie Province Wałbrzyski County
[CAP:EVENT] => Yellow Thunderstorm warning
[CAP:SENT] => 2026-06-13T03:38:00+00:00
[CAP:EXPIRES] => 2026-06-13T21:00:00+00:00
[CAP:EFFECTIVE] => 2026-06-13T03:38:00+00:00
[CAP:ONSET] => 2026-06-13T10:00:00+00:00
[CAP:CERTAINTY] => Likely
[CAP:SEVERITY] => Moderate
[CAP:URGENCY] => Expected
[CAP:SCOPE] => Public
[CAP:MESSAGE_TYPE] => Alert
[CAP:STATUS] => Actual
[CAP:IDENTIFIER] => 2.49.0.0.616.0.PL.Sk20260613033832759.PL0221
[AUTHOR] => Array
(
[133] => Array
(
[NAME] => meteoalarm.org
[URI] => https://meteoalarm.org
)
)
[PUBLISHED] => 2026-06-13T03:38:00Z
[ID] => https://feeds.meteoalarm.org/api/v1/warnings/feeds-poland/5badf399-590b-459d-abe3-dbc0315a7420?index_info=1&index_area=0&index_geocode=0
[TITLE] => Yellow Thunderstorm Warning issued for Poland - Dolnośląskie Province Wałbrzyski County
[UPDATED] => 2026-06-13T03:38:00Z
)
Strukturovaná zdrojová data této výstrahy – druhá část:
Array
(
[ALERT] => Array
(
[content] =>
[XMLNS] => urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2
[IDENTIFIER] => 2.49.0.0.616.0.PL.Sk20260613033832759.PL0221
[SENDER] => https://www.imgw.pl
[SENT] => 2026-06-13T05:38:00+02:00
[STATUS] => Actual
[MSGTYPE] => Alert
[SCOPE] => Public
[INFO] => Array
(
[0] => Array
(
[LANGUAGE] => pl-PL
[CATEGORY] => Met
[EVENT] => Żółty alert na burze
[RESPONSETYPE] => None
[URGENCY] => Expected
[SEVERITY] => Moderate
[CERTAINTY] => Likely
[EFFECTIVE] => 2026-06-13T05:38:00+02:00
[ONSET] => 2026-06-13T12:00:00+02:00
[EXPIRES] => 2026-06-13T23:00:00+02:00
[SENDERNAME] => IMGW-PIB Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie
[HEADLINE] => Żółty alert na burze dla Polski - województwo dolnośląskie powiat wałbrzyski
[DESCRIPTION] => Miejscami wystąpią burze, którym będą towarzyszyć silne opady deszczu do 20 mm i porywy wiatru do 75 km/h. Lokalnie opady gradu. Silne porywy wiatru prawdopodobne są szczególnie pod wieczór i mogą pojawiać się nie tylko przy przechodzeniu burz, ale i opadów przelotnych.
[INSTRUCTION] => Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
[WEB] => https://meteo.imgw.pl/dyn/?osmet=true
[CONTACT] => synoptyk.kraju@imgw.pl
[PARAMETER] => Array
(
[0] => Array
(
[VALUENAME] => awareness_level
[VALUE] => 2; yellow; Moderate
)
[1] => Array
(
[VALUENAME] => awareness_type
[VALUE] => 3; Thunderstorm
)
)
[AREA] => Array
(
[0] => Array
(
[AREADESC] => województwo dolnośląskie powiat wałbrzyski
[GEOCODE] => Array
(
[0] => Array
(
[VALUENAME] => EMMA_ID
[VALUE] => PL0221
)
)
)
)
)
[1] => Array
(
[LANGUAGE] => en-GB
[CATEGORY] => Met
[EVENT] => Yellow Thunderstorm warning
[RESPONSETYPE] => None
[URGENCY] => Expected
[SEVERITY] => Moderate
[CERTAINTY] => Likely
[EFFECTIVE] => 2026-06-13T05:38:00+02:00
[ONSET] => 2026-06-13T12:00:00+02:00
[EXPIRES] => 2026-06-13T23:00:00+02:00
[SENDERNAME] => IMGW-PIB, Meteorological Forecast Centre, Warszawa
[HEADLINE] => Yellow Thunderstorm warning for Poland - Dolnoslaskie Province Walbrzyski County
[DESCRIPTION] => In places thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation to 20 mm and wind gusts up to 75 km/h. Locally hail. Strong gusts of wind are expected especially in the evening, and may occur not only during thunderstorms but also during showers.
[INSTRUCTION] => BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
[WEB] => https://meteo.imgw.pl/dyn/?osmet=true
[CONTACT] => synoptyk.kraju@imgw.pl
[PARAMETER] => Array
(
[2] => Array
(
[VALUENAME] => awareness_level
[VALUE] => 2; yellow; Moderate
)
[3] => Array
(
[VALUENAME] => awareness_type
[VALUE] => 3; Thunderstorm
)
)
[AREA] => Array
(
[1] => Array
(
[AREADESC] => Dolnośląskie Province Wałbrzyski County
[GEOCODE] => Array
(
[1] => Array
(
[VALUENAME] => EMMA_ID
[VALUE] => PL0221
)
)
)
)
)
)
)
)
Podrobné informace z této výstrahy:
pl-PL
Żółty alert na burze
Żółty alert na burze dla Polski - województwo dolnośląskie powiat wałbrzyski
None
Miejscami wystąpią burze, którym będą towarzyszyć silne opady deszczu do 20 mm i porywy wiatru do 75 km/h. Lokalnie opady gradu. Silne porywy wiatru prawdopodobne są szczególnie pod wieczór i mogą pojawiać się nie tylko przy przechodzeniu burz, ale i opadów przelotnych.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
IMGW-PIB Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie
Stupeň nebezpečí: 2; yellow; Moderate – číslo je evropsky, čili o jedno jinak než polsky; barva platí
Typ nebezpečí: 3; Thunderstorm
en-GB
Yellow Thunderstorm warning
Yellow Thunderstorm warning for Poland - Dolnoslaskie Province Walbrzyski County
None
In places thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation to 20 mm and wind gusts up to 75 km/h. Locally hail. Strong gusts of wind are expected especially in the evening, and may occur not only during thunderstorms but also during showers.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
IMGW-PIB, Meteorological Forecast Centre, Warszawa
Stupeň nebezpečí: 2; yellow; Moderate – číslo je evropsky, čili o jedno jinak než polsky; barva platí
Typ nebezpečí: 3; Thunderstorm
