Eumetnet:
Starý web meteoalarm.eu do 06/2021 |
Bílá
Chybějící, neúplné, neplatné nebo nedůvěryhodné údaje.
Biały
Brak danych, dane niepełne, nieaktualne lub niewiarygodne.
White
Missing, insufficient, outdated or suspicious data. |
1. stupeň
Zelená
Počasí nevyžaduje zvláštní pozornost.
Zielony
Brak ostrzeżeń.
Green
No particular awareness of the weather is required. |
2. stupeň
Žlutá
Počasí představuje potenciální nebezpečí. Předpovídané jevy nejsou neobvyklé, při provádění aktivit vystavených působení meteorologických prvků se doporučuje věnovat situaci zvýšenou pozornost a vyhnout se možnému riziku.
Żółty
Pogoda potencjalnie niebezpieczna. Przewidywane zjawiska pogodowe nie są nadzwyczaj niebezpieczne, ale bądź ostrożny, jeśli twoje zamiary mogą być narażone na ryzyko metorologiczne. Dowiaduj się o oczekiwanych warunkach meteorologicznych i unikaj zbędnego ryzyka.
Rozbalit zde: Żółty po polsku
Yellow
The weather is potentially dangerous. The weather phenomena that have been forecast are not unusual, but be attentive if you intend to practice activities exposed to meteorological risks. Keep informed about the expected meteorological conditions and do not take any avoidable risk.
Rozbalit zde: Yellow in English
|
3. stupeň
Oranžová
Počasí je nebezpečné. Jsou předpovězeny neobvyklé meteorologické jevy. Mohou se vyskytnout materiální škody a oběti. Je nezbytná bdělost a potřeba pravidelného sledování vývoje meteorologické situace. Je třeba podřídit se doporučením zodpovědných orgánů.
Pomarańczowy
Pogoda niebezpieczna. Spodziewane nadzwyczajne zjawiska meteorologiczne. Możliwe szkody i wypadki. Bądź czujny i informuj się na bieżąco o szczegółach oczekiwanych warunków meteorologicznych. Zdawaj sobie sprawę z ryzyka, które może być nieuniknione. Stosuj się do porad udzielonych przez władze.
Rozbalit zde: Pomarańczowy po polsku
Orange
The weather is dangerous. Unusual meteorological phenomena have been forecast. Damage and casualties are likely to happen. Be very vigilant and keep regularly informed about the detailed expected meteorological conditions. Be aware of the risks that might be unavoidable. Follow any advice given by your authorities.
Rozbalit zde: Orange in English
|
4. stupeň
Červená
Počasí je velmi nebezpečné. Jsou předpovězeny výjimečně intenzivní meteorologické jevy. Lze očekávat značné materiální škody na velkém území, vážná zranění, případně ztráty na životech. Je potřeba častého sledování podrobných informací o očekávaných meteorologických podmínkách a rizicích. Za všech okolností je třeba se podřídit nařízením a doporučením zodpovědných orgánů a očekávat mimořádná opatření.
Czerwony
Pogoda bardzo niebezpieczna. Prognozowane wyjątkowo intensywne zjawiska meteorologiczne. Na dużym obszarze możliwe znaczne szkody i wypadki z zagrożeniem dla życia i zdrowia. Często informuj się o szczegółach oczekiwanych zjawisk meteorologicznych i ryzyku. Postępuj zgodnie z poleceniami i zaleceniami władz w każdych okolicznościach, i bądź przygotowany na nadzwyczajne kroki.
Rozbalit zde: Czerwony po polsku
Red
The weather is very dangerous. Exceptionally intense meteorological phenomena have been forecast. Major damage and accidents are likely, in many cases with threat to life and limb, over a wide area. Keep frequently informed about detailed expected meteorological conditions and risks. Follow orders and any advice given by your authorities under all circumstances, be prepared for extraordinary measures.
Rozbalit zde: Red in English
|
Eumetnet:
Oficiální dokumentace pro awareness level podle CAP protokolu (stále platná) |
0
white
no_data
Bílá |
1
green
Minor
Zelená |
2
yellow
Moderate
Žlutá |
3
orange
Severe
Oranžová |
4
red
Extreme
Červená |
| meteo.adamek.cz |
Bílá
(Při nedostupnosti dat z Meteoalarmu se zde zobrazí chyba;
ale pokud data nezíská už Meteoalarm, asi o tom dál datovou cestou neinformuje.) |
Zelená
„Ve sledovaných oblastech nenalezena žádná výstraha.”
Může zahrnovat i nedostupnost dat už pro Meteoalarm. |
1. stupeň
Žlutá
Laický empirický nezávazný popis:
Je to zajímavá informace, pokud jste chtěli něco dělat venku; ale nebývá to nic zásadního; žlutý stupeň bývá vyhlašován docela často, a nezakládá důvod k panice.
Při žlutém stupni na bouřku nebo vítr v zásadě stačí zavřít okna, která nemáte v dosahu pro operativní uzavření dle potřeby.
Spousty lidí mohou žlutý stupeň ignorovat – záleží na tom, kdo má jakou profesi, koníčky či povinnosti. |
2. stupeň!
Oranžová
Laický empirický nezávazný popis:
Oranžového stupně už si všimnete. Ten je dobré brát na vědomí a dle okolností přijmout nějaká opatření.
Při oranžovém stupni na bouřku nebo vítr je dobré se připravit na možný výpadek dodávky elektrické energie. |
3. stupeň!!!
Červená
Laický empirický nezávazný popis:
Červený stupeň je hodně vážný. Je to dobrý důvod k přiměřenému racionálně-ochrannému stresu.
Při červeném stupni na bouřku nebo vítr velmi pravděpodobně dojde k výpadku dodávky elektrické energie a určitě budou padat větve na silnici. |
ČHMÚ
(chmi.cz) |
(Bílá barva na mapě)
Data nejsou k dispozici
Unknown |
Žádný
B
Zelená
Běžná situace
Ordinary situation
Minimální / žádné nebezpečí
Běžná situace, nehrozí nebezpečí, není třeba věnovat pozornost. Na tento stav se nevydává žádná výstraha. |
Nízký
N
Žlutá
Nízký stupeň nebezpečí
Low level of danger
Počasí je potenciálně nebezpečné. Je předpovídán potenciálně nebezpečný hydrologický a/nebo meteorologický jev nebo neobvyklý hydrologický a/nebo meteorologický jev s nízkou pravděpodobností výskytu. Při provádění aktivit vystavených působení meteorologických prvků se doporučuje věnovat situaci zvýšenou pozornost a vyhnout se možnému riziku. |
Vysoký
V
Oranžová
Vysoký stupeň nebezpečí
High level of danger
Počasí je nebezpečné. Je pozorován nebezpečný hydrologický a/nebo meteorologický jev nebo je takový jev předpovídán s vysokou pravděpodobností výskytu, nebo je předpovídán výjimečně intenzivní hydrologický a/nebo meteorologický jev s nízkou pravděpodobností výskytu. Mohou se vyskytnout materiální škody a oběti na životech. Je nezbytná bdělost a potřeba pravidelného sledování vývoje meteorologické situace. Je třeba podřídit se doporučením zodpovědných orgánů. |
Extrémní
E
Červená
Extrémní stupeň nebezpečí
Extreme level of danger
Počasí je velmi nebezpečné. Je pozorován výjimečně intenzivní hydrologický a/nebo meteorologický jev, nebo je takový jev předpovídán s vysokou pravděpodobností výskytu. Lze očekávat značné materiální škody na velkém území nebo katastrofické následky při lokálním postižení, vážná zranění, případně ztráty na životech. Je potřeba častého sledování podrobných informací o očekávaných hydrologických a/nebo meteorologických podmínkách a rizicích. Za všech okolností je třeba podřídit se nařízením a doporučením zodpovědných orgánů a očekávat mimořádná opatření. |
IMGW
(imgw.pl) |
(Nenalezl jsem informaci, zda/jak IMGW tento stav indikuje.) |
(Bílá barva na mapě) |
Stopień 1
Žlutá |
Stopień 2
Oranžová |
Stopień 3
Červená |
Eumetnet:
Nový web meteoalarm.org od r. 2021 |
Šedá barva na mapě
černobílá ikonka
Lightgrey
Missing, insufficient, outdated or suspicious data. |
(Bílá barva na mapě)
„Transparent”
No particular awareness of the weather is required. |
Žlutá
Yellow
Moderate
The weather is potentially dangerous. The weather phenomena that have been forecast are not unusual, but be attentive if you intend to practice activities exposed to meteorological risks. Keep informed about the expected meteorological conditions and do not take any avoidable risk. |
Oranžová
Orange
Severe
The weather is dangerous. Unusual meteorological phenomena have been forecast. Damage and casualties are likely to happen. Be very vigilant and keep regularly informed about the detailed expected meteorological conditions. Be aware of the risks that might be unavoidable. Follow any advice given by your authorities. |
Červená
Red
Extreme
The weather is very dangerous. Exceptionally intense meteorological phenomena have been forecast. Major damage and accidents are likely, in many cases with threat to life and limb, over a wide area. Keep frequently informed about detailed expected meteorological conditions and risks. Follow orders and any advice given by your authorities under all circumstances, be prepared for extraordinary measures. |
